スタッフブログ

皆さん こんにちは！

学校で必ず習うTakeとHaveという単語。色々な使い方がありますが、イギリスとアメリカで使い方が違うのをご存じですか？実は同じ意味のフレーズでも、イギリス英語ではHaveを使うことが多く、アメリカ英語ではTakeを使うことが多いんです。

例を見てみましょう！

have a look / take a look ：見る

have a seat / take a seat　：座る

have a walk / take a walk　：散歩する

have a shower(bath) / take a shower (bath)　：シャワーを浴びる（お風呂に入る）

have a rest / take a rest 　：休憩する

このように、同じ意味ですがイギリス英語とアメリカ英語は言い方が違うんです。学校ではhaveかtakeのどちらかで勉強するかもしれませんが、これらの場合はどちらも正解です！

でもイギリスに行くと圧倒的にhaveを耳にする機会が多いことに気づくでしょう。

また、イギリス英語特有の言い回しとして、「Have a think」というのがあります。もちろん、I'll think～でも正解なのですが、日常会話の中でネイティブがよく使う言い回しです。

A: What do you want for Chiristmas? （クリスマス何が欲しい？）

B: I don't know yet. I'll have a think about it.（まだ分からない。考えとくよ。）

Have a think を使えると、一気に自然なイギリス英語に聞こえます！Haveをたくさん使ってイギリス英語をどんどん話しましょう！